Islamic Poetry

ہن آیوں تے میں جان نہ دیساں
جھلے کون ہجر دیاں ماراں
وچ جدائی سال دیہاڑے
جِند رُل گئی وچ بازاراں
اِک اِک دن اِک سال دا گزرے
دس کیویں عمر گزاراں
اعظم باغ بہشت نہ بھاوے
مینوں بِن سجناں بِن یاراں

Hun aayon te main jaan na deesan
Jhalle kaun hijr diyan maaran
Wich judai saal dihaaray
Jind rul gayi wich bazaaran
Ik ik din ik saal da guzray
Das kivein umar guzaraan
Azam baagh behisht na bhaaway
Mainu bin sajnaan bin yaaran

If I come now, I will not give my life.
Who can endure the blows of separation?
In separation, days feel like years,
My soul wandered lost in the markets of sorrow.
Each single day passes like a whole year,
Tell me, how should I spend my life?
Even the garden of paradise feels meaningless,
Without my beloved, without my companions.